神奈川県で最も小さな町の日本酒は、どのような道のりを経てミシュラン星付きのフランス料理店に辿り着くのか。
事例紹介：瀬戸酒造のブランドプロモーション
1865年に創業した瀬戸酒造店は、神奈川県で最も小さな町・開成町に拠点を構えています。1980年に自家醸造を休止しましたが、2018年に再開。伝統と革新を融合させた高品質な酒造りを行い、その技術は国際的にも評価され、現在ではミシュラン星付きのフランス料理店でも提供されています。
Eiwa Mediaは、この歴史ある瀬戸酒造店と協力し、独自の醸造文化と国際的な評価の高まりを伝えるブランドプロモーション映像を制作しました。日本酒のブランディング映像やSNSコンテンツの制作を通じて、瀬戸酒造店の日本食文化業界での存在感を強化するとともに、フランスの美食シーンにおける認知拡大にも貢献しました。
課題
▶ 瀬戸酒造店ブランドの独自性と本物らしさを効果的に伝えるには？
▶ 酒造りの本質を捉えた、魅力的なブランド映像を制作するには？
▶ デジタルコンテンツを通じて、瀬戸酒造店の輸出戦略をどのように支援できるか？
「Eiwa Mediaの映像制作は、その洗練された美的センスによって、イベント体験に新たな視覚的次元をもたらしました。」
森 隆信
瀬戸酒造店 CEO（最高経営責任者）
当社の解決策
▶ プリプロダクションコンサルティング – 撮影に最適な環境・時間・場所についてのアドバイス。
▶ 絵コンテ制作 – 瀬戸酒造店の職人技と伝統を強調した魅力的なビジュアルストーリーの構築。
▶ 撮影スケジュール調整 – 効率的かつスムーズな映像制作進行の計画。
▶ 現場でのコーディネーション＆通訳 – アートディレクター、コピーライター、スチールカメラマンなどクリエイティブチームの現地サポート。
▶ ブランドブック翻訳 – 瀬戸酒造店のブランディング資料を日本語からフランス語へ翻訳し、国際展開を支援。
撮影前の支援、ムードボード、ショットリスト、スケジュール、ロケーション詳細。
現場での演出、撮影、そして照明のセッティング。
成果
▶ 2023年 瀬戸酒造店ブランドプロモーション映像
▶ SNS向けに30本以上の短尺動画を制作し、ブランド認知度を向上
▶ 日本の食文化業界における瀬戸酒造店の存在感を強化
▶ フランスの美食市場での認知度とエンゲージメントを拡大
ブランド宣伝映像
日本酒ブランディング映像
日本食文化業界
輸出戦略
SNSコンテンツ制作
ブランドプロモーション映像
お客様の声
森 隆信
瀬戸酒造店 CEO（最高経営責任者）
なぜ私たちのサービスが必要だったのですか？
「フランスでのブランディングプロジェクトにおいて、Eiwa Mediaの協力が必要でした。映像制作に加え、フランス語と文化に関する専門知識を持つ彼らは、コーディネーター、通訳、翻訳者としても欠かせない存在でした。」
得られた成果は何ですか？
「Eiwa Mediaは高品質な映像を提供し、当初の計画を超える長尺・短尺動画を納品してくれました。特に言語面でのスキルは、フランスでのプロジェクトに大いに役立ちました。」
その成果は御社にどのように役立ちましたか？
「私たちはコンテンツ制作の目標を達成し、輸出戦略を直接的にサポートすることができました。」
Eiwa Mediaと協働した全体的な経験をどのように表現しますか？
「Eiwa Mediaのプロフェッショナリズム、細部へのこだわり、そして文化をつなぐ力は、私たちのプロジェクト成功の鍵となりました。彼らの専門性は映像制作にとどまらず、非常に価値あるパートナーです。」