日本のジンメーカーは、どのようにして海外でのブランド認知度を高めることができるのか？
事例紹介：ジャパニーズ・バーテンダーシリーズ – 135 East Marussia Beverages
Marussia Beverages Groupは、ワイン・日本酒・スピリッツの国際的な生産・流通企業で、売上高は2億9,400万ユーロ。12か国に直接展開し、14の流通会社と12の生産拠点を運営し、従業員数は合計1,165名に上ります。
同社はプレミアム日本産スピリッツのグローバル展開を拡大するため、播州ウイスキー「Hatozaki」、ジャパニーズ・ジン「135 East Gin」、清酒「赤鯛」などのブランドの認知度向上を目指し、魅力的な映像コンテンツとプロフェッショナルな写真制作を求めました。課題は、日本と海外の両方のオーディエンスに響く、本物のバーテンダーを軸にしたストーリーテリングを創出し、複数のプラットフォームにおけるブランドの一貫性を保つことでした。
Eiwa Mediaはエンド・ツー・エンドの映像制作サービスを提供し、高品質なブランドコンテンツ、SNS動画、プロモーション用写真を納品。Marussia Beveragesの市場ポジションを強化し、グローバルなブランド価値の向上に貢献しました。
課題
▶ エンゲージメントの壁 – 日本国内で本物らしさを感じさせつつ、国際的なオーディエンスにも響く飲料ブランド映像コンテンツをどのように制作するか。
▶ 文化的配慮 – バーテンダーとの円滑なやり取りを実現するために、日本的なコミュニケーションのニュアンスを理解すること。
▶ コンテンツの汎用性 – 映像マーケティング戦略が、さまざまなプラットフォームやブランド戦略資料に対応できるようにすること。
「Yoshiさん率いるEiwa Mediaのチームは柔軟に対応してくれ、高品質なコンテンツと成果を届けようとする強い意欲を感じました。次のプロジェクトでまたご一緒できるのを楽しみにしています。」
Luc BENEPLANC
Digital Communication Manager
Marussia Beverages
当社の解決策
▶ エンドツーエンドのサポート – アイデア出しから最終納品まで、シームレスな映像制作プロセスを実現。
▶ プリプロダクションでの知見提供 – 日本的なコミュニケーションスタイルや、バーテンダーとの効果的な関わり方について専門知識を共有。
▶ 現場でのコーディネーション – 日本語で撮影を指揮しながら、クライアントとのやり取りは英語で対応。
▶ インタビュー実施 – ブランドのストーリーテリングやバーテンダーの想いを引き出す本物の声を収録。
撮影前支援、ムードボード、ショットリスト、スケジュール、ロケーシ ョン詳細。
安心の輸送と機材管理
私たちのチームが、輸送や機材に関するすべてのロジスティクスを担当します。
現場でのコーディネーションとディレクション：インタビュー対応や全体の進行管理を、英語・フランス語・日本語で行いました。
成果
▶ 500枚以上の高品質スチール写真 – 飲料ブランドのブランディングやSNSマーケティング向けに撮影。
▶ 100枚の編集済みスチール – 投稿やデジタルマーケティングキャンペーンに即利用可能。
▶ SNS動画4本 – デジタルエンゲージメントを高めるアルコールブランド向けに制作。
▶ より強固なローカルとのつながり – ブランドと日本のバーテンダーとの間に価値ある関係性を構築。
ショート動画シリーズ
「ジャパニーズ・バーテンダーズ・クラフト・シリーズ」
静止画像
飲料ブランド映像制作
アルコールマーケティング映像（日本）
スピリッツ＆カクテルプロモーション映像
ドリンク向けSNS動画制作
高級飲料ブランディング（日本）
バーテンダーエンゲージメント映像コンテンツ
日本の蒸留所プロモーション映像
飲料業界向け映像マーケティング
高品質商品写真撮影（日本）
国際飲料マーケティング戦略
お客様の感想
なぜ私たちのサービスが必要だったのですか？
「日本人バーテンダーとの映像シリーズを制作したいと考えていました。」
その成果は御社にどのように役立ちましたか？
「納品されたコンテンツによって、SNSチャネルでのリーチ目標とエンゲージメント目標を達成することができました。」
Eiwa Mediaと協働した全体的な経験をどのように表現しますか？
「Yoshiさんとチームは柔軟に対応してくれ、高品質なコンテンツと成果を届けようとする強い意欲を感じました。次のプロジェクトでまた一緒に取り組むのを楽しみにしています。」
Luc BENEPLANC
デジタルコミュニケーションマネージャー
- Marussia Beverages